• Did you know? This store is tailored to our British customers. We have Amor de Perdição - Camilo Castelo Branco available in our US store too! Click here to view.

Amor de Perdição - Camilo Castelo Branco

Product Description

Amor de Perdição - Camilo Castelo Branco - Adaptação por Ana Sousa Martins

Paperback, 60 pages. Level A2.

This book is an adapted version of the novel Peregrinaçao by Fernão Mendes Pinto. Its main purpose is to stimulate and prepare learners to read the original version after reaching higher proficiency levels. The spirit of the original version is fully preserved. Features include in-text glossary and notes, a summary at the beginning of every chapter and exercises to test comprehension and vocabulary, with answer key.

Clássicos da Literatura Lusófona Adaptados

Esta adaptação de Amor de Perdição, destinada a aprendentes de PLE, constitui-se como material de ensino da língua portuguesa e, simultaneamente, tem como objetivo fazer com que o aprendente, que ainda não domina suficientemente a língua para poder ler a obra original, consiga compreender a globalidade do texto, sem grande esforço. Deste modo, ele tem a possibilidade de aprender as estruturas gramaticais mais frequentes do português e de aprender também vocabulário novo. Esta versão contempla a redução doseada de vocabulário e de estruturas sintáticas complexas, mas mantém-se fiel à intenção comunicativa da obra original. Cada capítulo tem um resumo no início. Deste modo, procura-se que o leitor tenha uma ideia geral do que vai acontecer nessa parte.

Nesta edição de Amor de Perdição, as palavras desconhecidas são sublinhadas e glosadas nas margens das páginas, com esclarecimentos sobre o significado de palavras ou expressões, com imagens ou com pequenas notas de enquadramento histórico-cultural para uma melhor compreensão do conteúdo por parte do leitor.

No final do livro, há exercícios, com as respetivas soluções, para testar a compreensão global do texto e consolidar a aquisição de novo vocabulário.

Resumo da Narrativa:

Simão é um jovem estudante, impulsivo e violento. Porém, o seu comportamento muda radicalmente quando conhece Teresa e se apaixona por ela. Teresa, no entanto, é a filha do maior inimigo do pai de Simão. É por isso que o pai de Teresa vai fazer de tudo para afastar os dois amantes. Primeiro, tenta casar a filha com um primo, Baltasar Coutinho, e depois manda-a para um convento. É então que se dá a tragédia: Simão vai esperar Teresa à saída do convento e encontra-se com Baltasar. Discute com ele e mata-o a tiro. A partir daqui, Simão e Teresa deixam de ter qualquer possibilidade de ser felizes juntos. Abandonado pela família, Simão tem o total apoio de Mariana, uma rapariga simples, do povo, que o acompanha na vida e na morte.

Peregrinação - About the Author

Ana Sousa Martins. Mestre e doutora em linguística na Universidade do Porto. Realiza pós-doutoramento em aquisição de Língua Segunda na Universidade Nova de Lisboa. Tem publicações várias sobre o ensino do português língua materna e língua segunda. É coordenadora da Ciberescola da Língua Portuguesa.

CONTINUE READING
£14.99

Product Description

Amor de Perdição - Camilo Castelo Branco - Adaptação por Ana Sousa Martins

Paperback, 60 pages. Level A2.

This book is an adapted version of the novel Peregrinaçao by Fernão Mendes Pinto. Its main purpose is to stimulate and prepare learners to read the original version after reaching higher proficiency levels. The spirit of the original version is fully preserved. Features include in-text glossary and notes, a summary at the beginning of every chapter and exercises to test comprehension and vocabulary, with answer key.

Clássicos da Literatura Lusófona Adaptados

Esta adaptação de Amor de Perdição, destinada a aprendentes de PLE, constitui-se como material de ensino da língua portuguesa e, simultaneamente, tem como objetivo fazer com que o aprendente, que ainda não domina suficientemente a língua para poder ler a obra original, consiga compreender a globalidade do texto, sem grande esforço. Deste modo, ele tem a possibilidade de aprender as estruturas gramaticais mais frequentes do português e de aprender também vocabulário novo. Esta versão contempla a redução doseada de vocabulário e de estruturas sintáticas complexas, mas mantém-se fiel à intenção comunicativa da obra original. Cada capítulo tem um resumo no início. Deste modo, procura-se que o leitor tenha uma ideia geral do que vai acontecer nessa parte.

Nesta edição de Amor de Perdição, as palavras desconhecidas são sublinhadas e glosadas nas margens das páginas, com esclarecimentos sobre o significado de palavras ou expressões, com imagens ou com pequenas notas de enquadramento histórico-cultural para uma melhor compreensão do conteúdo por parte do leitor.

No final do livro, há exercícios, com as respetivas soluções, para testar a compreensão global do texto e consolidar a aquisição de novo vocabulário.

Resumo da Narrativa:

Simão é um jovem estudante, impulsivo e violento. Porém, o seu comportamento muda radicalmente quando conhece Teresa e se apaixona por ela. Teresa, no entanto, é a filha do maior inimigo do pai de Simão. É por isso que o pai de Teresa vai fazer de tudo para afastar os dois amantes. Primeiro, tenta casar a filha com um primo, Baltasar Coutinho, e depois manda-a para um convento. É então que se dá a tragédia: Simão vai esperar Teresa à saída do convento e encontra-se com Baltasar. Discute com ele e mata-o a tiro. A partir daqui, Simão e Teresa deixam de ter qualquer possibilidade de ser felizes juntos. Abandonado pela família, Simão tem o total apoio de Mariana, uma rapariga simples, do povo, que o acompanha na vida e na morte.

Peregrinação - About the Author

Ana Sousa Martins. Mestre e doutora em linguística na Universidade do Porto. Realiza pós-doutoramento em aquisição de Língua Segunda na Universidade Nova de Lisboa. Tem publicações várias sobre o ensino do português língua materna e língua segunda. É coordenadora da Ciberescola da Língua Portuguesa.

CONTINUE READING
Additional Information
Book Genre Fiction
Book Format Unabridged
Binding Paperback
Publisher Edições Grupo Lidel
Number of pages 60
Dimensions 21.4 x 14.9 x 1.9 cm
ISBN 9789727578887
Date of Publication 2013
Language Portuguese
Level Beginner
Media Type Book
Key Benefits
  • Learn Portuguese with this graded reader
  • Suitable for advanced beginner learners of Portuguese (A2)
We also Recommend
Reviews

Write Your Own Review

Only registered users can write reviews. Please, log in or register