• Did you know? This store is tailored to our British customers. We have La bambina cattiva - Emily Dickinson available in our US store too! Click here to view.

La bambina cattiva - Emily Dickinson

Product Description

La bambina cattiva - Emily Dickinson

Letteratura universale Marsilio - Frecce - Italian Parallel Text

Edited by Bianca Tarozzi

Paperback, 236 pages

Each volume in this series presents a classic of American literature with a new Italian translation on the facing page, as well as an extensive introduction, information about the text and the author, in-depth annotations, and a complete bibliography, all in Italian.

Emily Dickinson penned many poems on the theme of the relationship between an infant self and God, a disobedient child and a strict father. This is a collection of 70 such poems from the poet who is now considered a powerful and persistent figure in American culture. Although much of her early reception concentrated on her eccentric and secluded nature, she has become widely acknowledged as an innovative, pre-modernist poet.

-

Ciascun volume di questa collana si presenta come una monografia completa composta da un saggio introduttivo, una nuova traduzione con testo a fronte, note informative sull'autore e sull'opera, un commento essenziale, una ricca bibliografia.

Sono numerose le composizioni in cui Emily Dickinson inscena un dialogo tra un sè infantile e la divinità, tra una bambina disubbidiente e un padre severo. La voce infantile in queste poesie è a volte impertinente e perentoria, scherzosa e scettica; altre volte impaurita e angosciata. In ogni caso la bambina è soprattutto colei che formula le domande essenziali e imbarazzanti a cui nessuno, nè Dio nè i padri terreni, sembra voler rispondere. In questa raccolta tematica, in gran parte inedita in Italia e avvenuta sulla abse degli esiti più compiuti e poeticamente convincenti della sua produzione, i nodi della caduta, della mancanza e del possesso si combinano all'aspirazione alla felicità celeste o alla beatitudine terrena. Una fame elementare informa il desiderio di sapere della voce di Emily Dickinson; ma anche dove la voce si fa grave e adulta essa serba la leggerezza, il candore e l'incanto di una infanzia mai rinnegata.

CONTINUE READING
£12.99

Product Description

La bambina cattiva - Emily Dickinson

Letteratura universale Marsilio - Frecce - Italian Parallel Text

Edited by Bianca Tarozzi

Paperback, 236 pages

Each volume in this series presents a classic of American literature with a new Italian translation on the facing page, as well as an extensive introduction, information about the text and the author, in-depth annotations, and a complete bibliography, all in Italian.

Emily Dickinson penned many poems on the theme of the relationship between an infant self and God, a disobedient child and a strict father. This is a collection of 70 such poems from the poet who is now considered a powerful and persistent figure in American culture. Although much of her early reception concentrated on her eccentric and secluded nature, she has become widely acknowledged as an innovative, pre-modernist poet.

-

Ciascun volume di questa collana si presenta come una monografia completa composta da un saggio introduttivo, una nuova traduzione con testo a fronte, note informative sull'autore e sull'opera, un commento essenziale, una ricca bibliografia.

Sono numerose le composizioni in cui Emily Dickinson inscena un dialogo tra un sè infantile e la divinità, tra una bambina disubbidiente e un padre severo. La voce infantile in queste poesie è a volte impertinente e perentoria, scherzosa e scettica; altre volte impaurita e angosciata. In ogni caso la bambina è soprattutto colei che formula le domande essenziali e imbarazzanti a cui nessuno, nè Dio nè i padri terreni, sembra voler rispondere. In questa raccolta tematica, in gran parte inedita in Italia e avvenuta sulla abse degli esiti più compiuti e poeticamente convincenti della sua produzione, i nodi della caduta, della mancanza e del possesso si combinano all'aspirazione alla felicità celeste o alla beatitudine terrena. Una fame elementare informa il desiderio di sapere della voce di Emily Dickinson; ma anche dove la voce si fa grave e adulta essa serba la leggerezza, il candore e l'incanto di una infanzia mai rinnegata.

CONTINUE READING
Additional Information
Book Genre Classics
Book Format Unabridged
Binding Paperback
Publisher Marsilio Editori
Number of pages 236
Dimensions 18.4 x 12.8 x 2.4 cm
ISBN 978-8831765749
Date of Publication 1997
Language Italian
Level Intermediate
Media Type Book
We also Recommend
Reviews

Write Your Own Review

Only registered users can write reviews. Please, log in or register