Six Great Stories / Meister-Erzählungen - Edgar Allan Poe

Six Great Stories / Meister-Erzählungen - Edgar Allan Poe

Level C1/C2 (Common European Framework of Reference for Languages)

Sechs teils berühmte, teils weniger bekannte Erzählungen des großen Amerikaners, mit dem die Romantik zu Ende geht und die Moderne beginnt.

Ms. Found in a Bottle / Das Manuskript in der Flasche

Der Bericht von einem Geisterschiff, dessen Mannschaft, weder dem Leben noch dem Tode zugehörig, ihrem Untergang, ihrer Erlösung entgegensegelt.

A Tale of the Ragged Mountains / Eine Erzählung aus den Rauhen Bergen

Einerseits die Geschichte der durch Hypnose bewirkten Halluzination eines Morphinisten-, andererseits eine Wiedergängergeschichte. Oder die Geschichte einer Nebelwanderung in die Tiefen des Ich.

Williarn Wilson / Williarn Wilson

Ein Internatszögling und Universitäts- student hat einen Doppelgänger, der ihm immer u'nliebsarner entgegentritt und zuletzt unerträglich wird.

The Black Cat / Der schwarze Kater

Eine Persönlichkeitszerstörung durch Alkohol. Verfolgungswahn? Oder Seelenwanderung unter Katzen, um die mißhandelte Kreatur am Menschen zu rä- chen ?

The Masque of the Red Death / Die Maske des Roten Todes

Das bildkräftige Märchen von einer Gesellschaft, die auszog, den Tod zu überlisten.

Ligeia / Ligeia

Schiere Willenskraft bringt eine Tote ins Leben zurück. Sinnestäuschungen eines Opiumrausches? Oder eine Art Orpheus-und-Eurydike-Geschehen?

Den nicht einfachen englischen Originaltexten ist, in Paralleldruck, eine möglichst genau erschließende deutsche Übersetzung beigegeben.

Edgar Allan Poe, geboren am 19. Januar 1809 in Boston als Sohn von Schauspielern, gilt als eigenwilligste und faszinierendste Dichterpersönlichkeit im Amerika des 19. Jahrhunderts. Sein kurzes, aber sehr bewegtes und von Alkoholsucht gezeichnetes Leben, das am 7. Oktober 1849 in Baltimore unter geheimnisvollen Umständen ein Ende fand, wurde schon bald zur Legende. Seine Erzählungen, in denen das Phantastische und Realistische, das Groteske und Grauenvolle, das Makabre und Kriminalistische eine unvergleichliche Verbindung eingehen, begründeten den Weltruhm des Dichters.