L'Imitateur (choix)/Der Stimmenimitator (Auswahl) - Thomas Bernhard

L'Imitateur (choix)/Der Stimmenimitator (Auswahl) - Thomas Bernhard

Parallel Text/Dual Language Paperback, 208 pages

Tel un des personnages de cette série de courts récits, Thomas Bernhard voit chaque jour défiler devant lui «le vraisemblable, l'invraisemblable et même l'à peine croyable et l'absolument incroyable». Il ne s'agit pas, on le voit, de démêler la réalité et la fiction, la vérité et le mensonge, qui se trouvent, au contraire, étroitement liés.

Chacune de ces histoires, même celles qui font rire, crée un choc, un malaise, une angoisse. Notre petit monde de préjugés et d'idées reçues s'effondre. Thomas Bernhard observe la vie à la loupe, et les curieux animaux, ou monstres, que nous sommes. Chacun de ces textes, concis, précis, invite à réfléchir et à rêver.

---

Traduction de l'allemand : Jean-Claude Hémery