• Did you know? This store is tailored to our British customers. We have Double assassinat dans la rue Morgue at autres contes/The Murders in the Rue Morgue and other stories by Edgar Allan Poe available in our US store too! Click here to view.

Double assassinat dans la rue Morgue at autres contes/The Murders in the Rue Morgue and other stories by Edgar Allan Poe

Product Description

Double assassinat dans la rue Morgue/The Murders in the Rue Morgue – La Lettre volée/The Purloined Letter – Manuscrit trouvé dans une bouteille/MS Found in a Bottle by Edgar Allan Poe

Parallel Text/Dual Language Paperback, 240 pages

A collection of stories by Edgar Allan Poe, translated by Charles Baudelaire.

---

Edgar Allan Poe et Charles Baudelaire sont, en France, indissociables. Rarement un écrivain et son traducteur ont été liés à ce point : ils se doivent mutuellement leur célébrité. Certes la traduction de Baudelaire n'est pas parfaite, on y trouve des contresens, des modifications du texte original, mais le traducteur et l'écrivain sont si proches que le résultat est une alchimie surprenante et d'une rare qualité littéraire.

Traduction de l' anglais : Charles Baudelaire

CONTINUE READING
£10.95

Product Description

Double assassinat dans la rue Morgue/The Murders in the Rue Morgue – La Lettre volée/The Purloined Letter – Manuscrit trouvé dans une bouteille/MS Found in a Bottle by Edgar Allan Poe

Parallel Text/Dual Language Paperback, 240 pages

A collection of stories by Edgar Allan Poe, translated by Charles Baudelaire.

---

Edgar Allan Poe et Charles Baudelaire sont, en France, indissociables. Rarement un écrivain et son traducteur ont été liés à ce point : ils se doivent mutuellement leur célébrité. Certes la traduction de Baudelaire n'est pas parfaite, on y trouve des contresens, des modifications du texte original, mais le traducteur et l'écrivain sont si proches que le résultat est une alchimie surprenante et d'une rare qualité littéraire.

Traduction de l' anglais : Charles Baudelaire

CONTINUE READING
Additional Information
Book Genre Fiction
Book Format Parallel Text
Binding Paperback
Publisher Gallimard (Folio Bilingue)
Number of pages 240
ISBN 9782070394913
Date of Publication 22/02/1996
Language French
Level Intermediate
Media Type Book
Key Benefits
  • Famous works of English literature with French translation on facing page
  • Full unabridged parallel text in English and French
  • Dual language: complete word-for-word translation in French on facing page
  • Each book comes with lavish illustrations and photos associated with the work and the author
  • Convenient paperback format makes key works of foreign literature accessible to the intermediate language learner.
  • Perfect for learning on the move as there's no need to take a dictionary
Reviews

Write Your Own Review

Only registered users can write reviews. Please, log in or register