Emerging Arab Voices: Nadwa 1: A Bilingual Reader

Product Description

Emerging Arab Voices: Nadwa 1: A Bilingual Reader, Edited by Peter Clark

In November 2009 the International Prize for Arabic Fiction organised a workshop for eight critically-acclaimed writers from Egypt, Sudan, Tunisia, Lebanon, Saudi Arabia, United Arab Emirates and Yemen. This bilingual volume brings together the eight pieces produced during the workshop and showcases the creativity of this younger generation of Arab writers. We find here a range of styles and themes: social realism from Egypt, a tale from the deserts of Darfur, a grim farcical allegory from Tunisia, family drama from Saudi Arabia, a story that explores home and exile against the backdrop of Sana'a. Emerging Arab Voices represents some of the best work by contemporary writers in the Arab world today.

Emerging Arab Voices: Nadwa 1: A Bilingual Reader - About the Author(s)

Editor: Peter Clark is a Middle East specialist and former Cultural Attache at the British Council. He has translated fiction, history, drama and poetry from Arabic since 1980. He has lived and worked in seven Arab countries, is a Trustee of the International Prize for Arabic Fiction and a Contributing Editor of Banipal. Introduction by: Inaam Kachachi was born in Baghdad in 1952. Inaam Kachachi's debut novel, The American Granddaughter, was shortlisted for the 2008-9 International Prize for Arabic Fiction. Jabbour Douaihy was born in 1949 in Lebanon. He is the author of a collection of short stories and two novels. Douaihy's June rain was shortlisted for the International Prize for Arabic Fiction in 2007-8.

Emerging Arab Voices: Nadwa 1: A Bilingual Reader - Review

'A well chosen collection of some of the best Arab writers I have come across, with a broad spectrum of themes...and beautifully rendered into English.' --Raja Shehadeh

CONTINUE READING

Special Price £12.99

Regular Price: £14.99

Product Description

Emerging Arab Voices: Nadwa 1: A Bilingual Reader, Edited by Peter Clark

In November 2009 the International Prize for Arabic Fiction organised a workshop for eight critically-acclaimed writers from Egypt, Sudan, Tunisia, Lebanon, Saudi Arabia, United Arab Emirates and Yemen. This bilingual volume brings together the eight pieces produced during the workshop and showcases the creativity of this younger generation of Arab writers. We find here a range of styles and themes: social realism from Egypt, a tale from the deserts of Darfur, a grim farcical allegory from Tunisia, family drama from Saudi Arabia, a story that explores home and exile against the backdrop of Sana'a. Emerging Arab Voices represents some of the best work by contemporary writers in the Arab world today.

Emerging Arab Voices: Nadwa 1: A Bilingual Reader - About the Author(s)

Editor: Peter Clark is a Middle East specialist and former Cultural Attache at the British Council. He has translated fiction, history, drama and poetry from Arabic since 1980. He has lived and worked in seven Arab countries, is a Trustee of the International Prize for Arabic Fiction and a Contributing Editor of Banipal. Introduction by: Inaam Kachachi was born in Baghdad in 1952. Inaam Kachachi's debut novel, The American Granddaughter, was shortlisted for the 2008-9 International Prize for Arabic Fiction. Jabbour Douaihy was born in 1949 in Lebanon. He is the author of a collection of short stories and two novels. Douaihy's June rain was shortlisted for the International Prize for Arabic Fiction in 2007-8.

Emerging Arab Voices: Nadwa 1: A Bilingual Reader - Review

'A well chosen collection of some of the best Arab writers I have come across, with a broad spectrum of themes...and beautifully rendered into English.' --Raja Shehadeh

CONTINUE READING
Additional Information
Book Genre Short Stories
Book Format Parallel Text
Binding Paperback
Publisher Saqi Books
Number of pages 320
ISBN 9780863564147
Date of Publication 10 Jan 2011
Language Arabic
Level Intermediate
Media Type Book
Key Benefits
  • Introductory notes in English that set the book in its social and literary context
  • Short stories from leading, contemporary authors from the Arab world
  • Full unabridged text in Arabic
  • Complete word-for-word translation in English on facing page
  • Convenient paperback format makes key works of foreign literature accessible to the intermediate language learner.
  • Perfect for taking on vacation as there's no need to take a dictionary
We also Recommend

You may also be interested in the following product(s)

Reviews

Write Your Own Review

Only registered users can write reviews. Please, log in or register