• Did you know? This store is tailored to our British customers. We have La Légende de Sleepy Hollow/The Legend of Sleepy Hollow - Rip Van Winkle/Rip Van Winkle by Washington Irving/Herman Melville available in our US store too! Click here to view.

La Légende de Sleepy Hollow/The Legend of Sleepy Hollow - Rip Van Winkle/Rip Van Winkle by Washington Irving/Herman Melville

Product Description

La Légende de Sleepy Hollow/The Legend of Sleepy Hollow - Rip Van Winkle/Rip Van Winkle by Washington Irving/Herman Melville

Parallel Text/Dual Language Paperback, 240 pages

Two of the most famous short stories in American literature by Washington Irving and Herman Melville.

---

Sleepy Hollow, petit vallon ombragé où coule un ruisseau, a la réputation d’être ensorcelé et de plonger ceux qui s’y attardent dans un état de rêverie et de somnolence. On raconte aussi que le Val dormant est hanté par un cavalier sans tête… La Légende de Sleepy Hollow et Rip Van Winkle, petits chefs-d’œuvre merveilleux, sont les deux plus célèbres contes de la littérature américaine.

Biographie de l'auteur

Herman Melville est né en 1819 à New York dans une famille d'origine anglaise et hollandaise. À 19 ans, laissant son métier d'instituteur, il fit comme matelot la traversée de l'Océan jusqu'à Liverpool, puis s'embarqua sur une baleinière des mers du Sud. Il ne perdit jamais contact avec les marins. Les voyages divers fourniront à Melville la partie essentielle de son œuvre autobiographique, Typee, Omoo, Redburn, Mardi, La Vareuse blanche. En 1850, réfugié dans sa ferme solitaire, il écrit Moby Dick qui lui apportera la gloire posthume après la Première Guerre mondiale. Quelque temps avant de mourir il complète le manuscrit de Billy Budd, gabier de misaine qui sera publié en 1924. Il meurt à New York en 1891.

 

CONTINUE READING
£10.95

Product Description

La Légende de Sleepy Hollow/The Legend of Sleepy Hollow - Rip Van Winkle/Rip Van Winkle by Washington Irving/Herman Melville

Parallel Text/Dual Language Paperback, 240 pages

Two of the most famous short stories in American literature by Washington Irving and Herman Melville.

---

Sleepy Hollow, petit vallon ombragé où coule un ruisseau, a la réputation d’être ensorcelé et de plonger ceux qui s’y attardent dans un état de rêverie et de somnolence. On raconte aussi que le Val dormant est hanté par un cavalier sans tête… La Légende de Sleepy Hollow et Rip Van Winkle, petits chefs-d’œuvre merveilleux, sont les deux plus célèbres contes de la littérature américaine.

Biographie de l'auteur

Herman Melville est né en 1819 à New York dans une famille d'origine anglaise et hollandaise. À 19 ans, laissant son métier d'instituteur, il fit comme matelot la traversée de l'Océan jusqu'à Liverpool, puis s'embarqua sur une baleinière des mers du Sud. Il ne perdit jamais contact avec les marins. Les voyages divers fourniront à Melville la partie essentielle de son œuvre autobiographique, Typee, Omoo, Redburn, Mardi, La Vareuse blanche. En 1850, réfugié dans sa ferme solitaire, il écrit Moby Dick qui lui apportera la gloire posthume après la Première Guerre mondiale. Quelque temps avant de mourir il complète le manuscrit de Billy Budd, gabier de misaine qui sera publié en 1924. Il meurt à New York en 1891.

 

CONTINUE READING
Additional Information
Book Genre Fiction, Short Stories
Book Format Parallel Text
Binding Paperback
Publisher Gallimard (Folio Bilingue)
Number of pages 240
Dimensions 17.6 x 10.8 x 2 cm
ISBN 9782070454242
Date of Publication 13 février 2014
Language French
Level Intermediate
Media Type Book
Key Benefits
  • Famous works of English literature with French translation on facing page
  • Full unabridged parallel text in English and French
  • Dual language: complete word-for-word translation in French on facing page
  • Each book comes with lavish illustrations and photos associated with the work and the author
  • Convenient paperback format makes key works of foreign literature accessible to the intermediate language learner.
  • Perfect for learning on the move as there's no need to take a dictionary
We also Recommend

You may also be interested in the following product(s)

Reviews

Write Your Own Review

Only registered users can write reviews. Please, log in or register