La Fêlure et autres nouvelles/The Crack-Up and other short stories by Francis Scott Fitzgerald

Product Description

La Fêlure et autres nouvelles/The Crack-Up and other short stories by Francis Scott Fitzgerald

Parallel Text/Dual Language Paperback, 224 pages

A collection of essays by F. Scott Fitzgerald consisting of previously unpublished letters, notes and three essays originally written for and published in the Esquire magazine during 1936. These include:

  • The Crack-Up
  • Pasting It Together
  • Handle with Care

---

«Scott Fitzgerald ne pouvait pas écrire sans y mettre toute son histoire. Dès ses débuts, dès qu'il réussit à placer quelques nouvelles dans les magazines, il pense que désormais sa vie, ses souvenirs, ses passions, ses malheurs et ceux de ses proches doivent servir son œuvre. Il disait : "On doit vendre son cœur." [...] La légèreté et la fantaisie de Vivre avec trente-six mille dollars par an et de Vivre avec presque rien, l'ironie désabusée de L'après-midi d'un écrivain, rendent ces textes difficils à classer : ce ne sont pas tout à fait des nouvelles, et pas tout à fait de vrais récits autobiographiques. Mais, en ce qui concerne La fêlure, il n'y a pas de doute. Il s'agit d'une des confessions les plus poignantes de toute la littérature.» Roger Grenier.

Annotations de Dominique Aury, Roger Grenier et Suzanne Mayoux

Préface : Philippe Sollers, Roger Grenier

Traduction de l' anglais : Dominique Aury, Suzanne V. Mayoux

CONTINUE READING
£10.95

Product Description

La Fêlure et autres nouvelles/The Crack-Up and other short stories by Francis Scott Fitzgerald

Parallel Text/Dual Language Paperback, 224 pages

A collection of essays by F. Scott Fitzgerald consisting of previously unpublished letters, notes and three essays originally written for and published in the Esquire magazine during 1936. These include:

  • The Crack-Up
  • Pasting It Together
  • Handle with Care

---

«Scott Fitzgerald ne pouvait pas écrire sans y mettre toute son histoire. Dès ses débuts, dès qu'il réussit à placer quelques nouvelles dans les magazines, il pense que désormais sa vie, ses souvenirs, ses passions, ses malheurs et ceux de ses proches doivent servir son œuvre. Il disait : "On doit vendre son cœur." [...] La légèreté et la fantaisie de Vivre avec trente-six mille dollars par an et de Vivre avec presque rien, l'ironie désabusée de L'après-midi d'un écrivain, rendent ces textes difficils à classer : ce ne sont pas tout à fait des nouvelles, et pas tout à fait de vrais récits autobiographiques. Mais, en ce qui concerne La fêlure, il n'y a pas de doute. Il s'agit d'une des confessions les plus poignantes de toute la littérature.» Roger Grenier.

Annotations de Dominique Aury, Roger Grenier et Suzanne Mayoux

Préface : Philippe Sollers, Roger Grenier

Traduction de l' anglais : Dominique Aury, Suzanne V. Mayoux

CONTINUE READING
Additional Information
Book Genre Fiction, Short Stories
Book Format Parallel Text
Binding Paperback
Publisher Gallimard (Folio Bilingue)
Number of pages 224
ISBN 9782070304127
Date of Publication 23/09/2004
Language French
Level Intermediate
Media Type Book
Key Benefits
  • Famous works of English literature with French translation on facing page
  • Full unabridged parallel text in English and French
  • Dual language: complete word-for-word translation in French on facing page
  • Each book comes with lavish illustrations and photos associated with the work and the author
  • Convenient paperback format makes key works of foreign literature accessible to the intermediate language learner.
  • Perfect for learning on the move as there's no need to take a dictionary
Reviews

Write Your Own Review

Only registered users can write reviews. Please, log in or register