Product Description
Le Menteur - Henry James
Collection Écoutez lire, Gallimard
This French audio book version of the original Henry James work The Liar is read in French by Barbara Schulz.In the story, an artist meets a woman he loved in his youth, and discovers he still has strong feelings for her.
The woman is beautiful both physically and spiritually, but she is married...
2 CDs, 2 hours 30 minutes.
Résumé
Lu par Barbara Schulz. Texte abrégé , trad. de l'anglais par Muriel Zagha. Contient 2 CD audio. Durée d'écoute : environ 2 h 30 mn
Le colonel Capadose est un homme fascinant : séduisant, beau parleur, bon cavalier, aimé des femmes – et surtout de la sienne, Everina –, il réunit toutes les qualités dont on peut rêver. Seule ombre au tableau, c'est un menteur invétéré qui affabule à longueur de journée. Lorsque Oliver Lyon, un peintre de talent, amoureux d'Everina, décide de réaliser un portrait du colonel qui révélera au grand jour sa véritable nature, les choses se compliquent...
De sa voix vive et délicate, Barbara Schulz nous plonge dans l'univers d'Henry James. Sa lecture aux multiples couleurs, tantôt innocente, tantôt machiavélique, nous dévoile toute l'ambiguïté des personnages de ce récit.
Maurice Bénichou est Max. Sa voix, d'abord chaleureuse et pleine de nostalgie, devient inquiète, pressante, implorante même. À l'heure de la vengeance, elle est froide et implacable. Martin, c'est Gérard Desarthe. Son ton change aussi de mois en mois. Il devient enthousiaste, puis cassant, arrogant, méprisant, sûr d'appartenir à la race des seigneurs.
