• Did you know? This store is tailored to our British customers. We have Légendes du Guatemala/Leyendas de Guatemala - Miguel Angel Asturias available in our US store too! Click here to view.

Légendes du Guatemala/Leyendas de Guatemala - Miguel Angel Asturias

Product Description

Légendes du Guatemala/Leyendas de Guatemala - Miguel Angel Asturias

Parallel Text/Dual Language Paperback, 384 pages

L'écriture poétique et baroque de Miguel Angel Asturias, teintée de surréalisme, donne à ces légendes force et magie. Loin de prétendre à l'exactitude, Asturias réinvente les anciens mythes de son pays et plonge le lecteur dans un monde ensorcelant où, comme le dit Paul Valéry, «le volcan, les moines, l'Homme-Pavot, le Marchand de bijoux sans prix, les "bandes d'ivrognesses dominicales", les "maîtres mages qui vont dans les villes enseigner la fabrication des tissus et la valeur du Zéro" composent le plus délirant des songes.»

---

Traduction de l'espagnol : Francis de Miomandre, Vincent Raynaud

CONTINUE READING
£10.95

Product Description

Légendes du Guatemala/Leyendas de Guatemala - Miguel Angel Asturias

Parallel Text/Dual Language Paperback, 384 pages

L'écriture poétique et baroque de Miguel Angel Asturias, teintée de surréalisme, donne à ces légendes force et magie. Loin de prétendre à l'exactitude, Asturias réinvente les anciens mythes de son pays et plonge le lecteur dans un monde ensorcelant où, comme le dit Paul Valéry, «le volcan, les moines, l'Homme-Pavot, le Marchand de bijoux sans prix, les "bandes d'ivrognesses dominicales", les "maîtres mages qui vont dans les villes enseigner la fabrication des tissus et la valeur du Zéro" composent le plus délirant des songes.»

---

Traduction de l'espagnol : Francis de Miomandre, Vincent Raynaud

CONTINUE READING
Additional Information
Book Genre Adventure, Fantasy, Travel
Book Format Parallel Text
Binding Paperback
Publisher Gallimard (Folio Bilingue)
Number of pages 384
Dimensions 17,8 x 10,8 x 2,2 cm
ISBN 9782070304363
Date of Publication 20/05/2004
Language French
Level Advanced
Media Type Book
Key Benefits
  • Famous works of Spanish literature with French translation on facing page
  • Full unabridged parallel text in Spanish and French
  • Dual language: complete word-for-word translation in French on facing page
  • Each book comes with lavish illustrations and photos associated with the work and the author
  • Convenient paperback format makes key works of foreign literature accessible to the intermediate language learner.
  • Perfect for learning on the move as there's no need to take a dictionary
We also Recommend
Reviews

Write Your Own Review

Only registered users can write reviews. Please, log in or register