Black Cat German Graded Reader (Easy Reader): Die Nibelungen - Retold by Achim Seiffarth

Black Cat German Graded Reader (Easy Reader), 160 page fully-illustrated book + audio CD. Level B1 (Common European Framework of Reference for Languages)

Beautifully designed and illustrated easy reader complete with grammar and comprehension exercises. The text includes an introduction in accessible German containing interesting facts that place the story into context as well as a glossary at the bottom of the page which explains difficult terms. The audio CD contains both a complete reading of the text by a professional narrator and a set of pronunciation exercises. The combined package of book and CD work brilliantly together to create a wonderful, captivating learning resource for intermediate level learners of German.

Die Nibelungen Retold by Achim Seiffarth - Summary

This is the story of young Siegfried who, before he can marry the lovely Krimhild, has to face many exhilarating adventures and dangers. Die Nibelungen is a brilliant story, abridged to suit intermediate learners of German.

---

Siegfried und Kriemhild sind in Zitaten und Anspielungen noch heute lebendig, und das nicht nur im deutschsprachigen Raum. Grund genug, einmal die 'wahre Geschichte' der beiden zu lesen: eine dramatische, mitunter komische Geschichte von Liebe und Treue, von Mord und Rache, bei der sich auch Jugendliche nicht langweilen werden. Das mittelhochdeutsche Epos eines unbekannten Autors wird hier in einer vereinfachten Prosaversion für Deutschlerner vorgelegt. Der reich illustrierte Text bietet nicht nur Anlass zur Einübung sprachlicher Strukturen, sondern auch zum Vergleich und zur Diskussion über das Leben und Sterben in einer Welt, die uns heute fremd geworden ist. Sprachliche Erklärungen und Übungen sind in den Text so eingearbeitet, dass er auch vom Anfänger (schon nach 60-80 Stunden Deutsch) gelesen werden kann. Ergänzende Texte und Fragen zu historischen, sprach-, literar- und musikhistorischen Gesichtspunkten sollen für den Leser anregend sein und fachübergreifendes Arbeiten fördern.