Tickets, please! / Fahrscheine, bitte! - Harald Raykowski

Level C1/C2 (Common European Framework of Reference for Languages)

Herausgegeben von Harald Raykowski unter Mitarbeit von Stefanie Lotz.

Neun sehr gute Kurzgeschichten repräsentieren die britische Literatur der ersten Jahrhunderthälfte:

Go, Lovely Rose / Ade, du schöne Rose - H. E. Bates

Ein liebender Vater erlebt mit Schaudern, wie sich sein Töchterchen von zu Hause weg zu orientieren beginnt (glücklicherweise standesgemäß).

Mr Andrews / Mr Andrews - E. M. Forster

Ein Christ und ein Moslem treffen sich- an der Pforte zum Paradies und reagieren anders,als man es dort erwartet.

The Portrait / Das Portrait - Aldous Huxley

Ein Kunsthändler verkauft einem gemütlichen Neureichen aus der Provinz ein Ölgemälde, indem er für ihn die wunderbare Geschichte von dessen Herkunft erfindet.

Tickets, please! / Fahrscheine, bitte - D. H. Lawrence

Ein Casanova im Reich der Straßenbahnschaffnerinnen wird eines Tages mit der Emanzipation konfrontiert.

The Garden Party / Das Gartenfest - Katherine Mansfield

Ein junges Mädchen hat ausgerechnet am Tag des genüsslich vorbereiteten familiären Gartenfestes die erste Begegnung mit Armut und Tod.

Louise / Louise - W. Somerset Maugham

Eine schöne Frau beherrscht auf charmante Weise mittels Schonungsbedürftigkeit einen ganzen kleinen Kosmos.

The Voice / Die Stimme - V.S.Pritchett

Die Nebenwirkung eines deutschen Luftangriffes ist die Aussöhnung eines betont braven (übrigens netten) Pfarrers mit seinem dionysischen Amtsvorgänger.

The Open Window / Die offene Terrassentür - Saki

Eine grummelige Wiedergänger-Szene in einem Landhaus. Oder ist es die normale Heimkehr einer Jagdgesellschaft?

The Duchess and the jeweller / Die Herzogin und der Juwelier - Virginia Woolf

Ein aus kleinen Verhältnissen zu Reichtum gekommener Juwelier lässt sich von einer Herzogin ausnehmen, weil er deren schöne Tochter für sich erträumt. Neun klassische moderne Kurzgeschichten. Meisterstücke!