• Did you know? This store is tailored to our British customers. We have Art of Poetry and Lutrin by Nicolas Boileau: A Dual-Language Book available in our US store too! Click here to view.

Art of Poetry and Lutrin by Nicolas Boileau: A Dual-Language Book

Product Description

Art of Poetry and Lutrin by Nicolas Boileau: A Dual-Language (Parallel Text) Book

Following in the footsteps of Horace’s Ars Poetica, Boileau’s Art of Poetry lays down, in four entertaining books dealing with all forms and genres of poetry, the codes and rules for good versification. This beautiful translation proved to have a lasting influence on the future shape of English literature – among others, it was imitated magnificently by Pope in his 'Essay on Criticism', who also took Lutrin as a model for his own masterpiece, The Rape of the Lock.

Now reprinted for the first time in more than a century, Sir William Soames’s 1683 verse translation of Boileau’s poetical masterpiece – revised by the great poet John Dryden – here appears together with an eighteenth-century version of his hugely influential mock-heroic poem, Lutrin, with the original French text on facing pages.

Art of Poetry and Lutrin by Nicolas Boileau - About the author

The influential French poet and critic Nicolas Boileau-Despréaux (1636-1711) laid the foundations for all future French verse, and exercised a strong influence on the course of Western literature.

Art of Poetry and Lutrin by Nicolas Boileau - Dual-Language (Parallel Text) Book

Translated from the French by Sir William Soames(Original French text on the left page with the English translation on the facing page).

CONTINUE READING
£10.99

Product Description

Art of Poetry and Lutrin by Nicolas Boileau: A Dual-Language (Parallel Text) Book

Following in the footsteps of Horace’s Ars Poetica, Boileau’s Art of Poetry lays down, in four entertaining books dealing with all forms and genres of poetry, the codes and rules for good versification. This beautiful translation proved to have a lasting influence on the future shape of English literature – among others, it was imitated magnificently by Pope in his 'Essay on Criticism', who also took Lutrin as a model for his own masterpiece, The Rape of the Lock.

Now reprinted for the first time in more than a century, Sir William Soames’s 1683 verse translation of Boileau’s poetical masterpiece – revised by the great poet John Dryden – here appears together with an eighteenth-century version of his hugely influential mock-heroic poem, Lutrin, with the original French text on facing pages.

Art of Poetry and Lutrin by Nicolas Boileau - About the author

The influential French poet and critic Nicolas Boileau-Despréaux (1636-1711) laid the foundations for all future French verse, and exercised a strong influence on the course of Western literature.

Art of Poetry and Lutrin by Nicolas Boileau - Dual-Language (Parallel Text) Book

Translated from the French by Sir William Soames(Original French text on the left page with the English translation on the facing page).

CONTINUE READING
Additional Information
Book Genre Fiction, Poetry
Book Format Parallel Text
Binding Paperback
Publisher Alma Classics
Number of pages 300
ISBN 9781847490506
Date of Publication 2010
Language French
Level Intermediate
Media Type Book
Key Benefits
  • Dual-language (Parallel texts) books enable you to read through the text and instantly check on any words or phrases that you might not have quite understood. These books are a great tool for language learners!
  • Poems are good for short, concerted bursts of learning
  • Full translation in English on the facing page
  • Read some great works of literature while also learning a language
  • Ideal for beginner, intermediate and advanced learners of French
Reviews

Write Your Own Review

Only registered users can write reviews. Please, log in or register