It would seem that Spanglish, the combination of English mixed with Spanish is truly becoming a significant force in youth culture in the U.S., according to a piece on the BBC's News site. It will be interesting to see over the next few years if, as a result of the influence of American media, Spanish starts to take off as a cool language to learn at secondary schools in the UK. Can we expect a little bit more impact going forward than Arnie's "hasta la vista, baby" and Ricky Martin's "la Vida loca"?