Le grillon du foyer/The Cricket on the Hearth - Conte de fées domestique/A Fairy Tale of Home by Charles Dickens

Le grillon du foyer/The Cricket on the Hearth - Conte de fées domestique/A Fairy Tale of Home by Charles Dickens

Parallel Text/Dual Language Paperback, 320 pages

In this Christmas book Dickens abandons current events and social criticism in favour of simple fantasy and a domestic setting for his hero’s redemption. Described as quiet, innocent ad pretty this book is best read as a fairy tale rather than realistic fiction.

---

Petite divinité domestique, tour à tour silencieuse et volubile, le grillon est l'âme de la maison. Symbole du bonheur et de la sérénité, il apaise les cœurs rongés par le doute, la colère ou l'aigreur. Extraordinaire conteur, Dickens dénonce la misère de la société industrielle tout en évoquant la vie quotidienne avec humour et s'impose comme l'un des plus grands écrivains anglais du XIXe siècle.

Traduction de l' anglais : Francis Ledoux, Yann Yvinec