• Did you know? This store is tailored to our British customers. We have Histoire d'enfant/Kindergeschichte - Peter Handke available in our US store too! Click here to view.

Histoire d'enfant/Kindergeschichte - Peter Handke

Product Description

Histoire d'enfant/Kindergeschichte - Peter Handke

Parallel Text/Dual Language Paperback, 208 pages

«L'exceptionnel n'est pas ici qu'un père élève seul son enfant et prenne soin de lui, ce qui fait de ce petit livre une œuvre d'une telle portée, c'est qu'il s'agit d'un texte premier, initial, comme sans précédents, écrit avec "les mots les plus réels du monde". Les petits faits racontés sont si nets, à ce point pris dans ce qui les fait être ce qu'ils sont, qu'ils paraissent comme les originaux mêmes, les modèles de ces faits. Un geste aussi simple que de pousser une voiture d'enfant devient comme une épopée de l'espace.
Ce qui est raconté ici, c'est l'histoire fondatrice de la vie individuelle, ce qui donne son sens aux choses car cette histoire d'enfant est engagée au plus profond de l'histoire, non seulement de l'homme qui la raconte, mais de celle de notre époque tout entière. Son universalité vient de ce que l'"histoire" n'est pas un épisode, mais comme la trame de toute histoire possible. Rien n'est nommé, mais tout est reconnaissable.»
Georges-Arthur Goldschmidt.

---

Traduction de l'allemand : Georges-Arthur Goldschmidt

CONTINUE READING
£10.95

Product Description

Histoire d'enfant/Kindergeschichte - Peter Handke

Parallel Text/Dual Language Paperback, 208 pages

«L'exceptionnel n'est pas ici qu'un père élève seul son enfant et prenne soin de lui, ce qui fait de ce petit livre une œuvre d'une telle portée, c'est qu'il s'agit d'un texte premier, initial, comme sans précédents, écrit avec "les mots les plus réels du monde". Les petits faits racontés sont si nets, à ce point pris dans ce qui les fait être ce qu'ils sont, qu'ils paraissent comme les originaux mêmes, les modèles de ces faits. Un geste aussi simple que de pousser une voiture d'enfant devient comme une épopée de l'espace.
Ce qui est raconté ici, c'est l'histoire fondatrice de la vie individuelle, ce qui donne son sens aux choses car cette histoire d'enfant est engagée au plus profond de l'histoire, non seulement de l'homme qui la raconte, mais de celle de notre époque tout entière. Son universalité vient de ce que l'"histoire" n'est pas un épisode, mais comme la trame de toute histoire possible. Rien n'est nommé, mais tout est reconnaissable.»
Georges-Arthur Goldschmidt.

---

Traduction de l'allemand : Georges-Arthur Goldschmidt

CONTINUE READING
Additional Information
Book Genre Fiction
Book Format Parallel Text
Binding Paperback
Publisher Gallimard (Folio Bilingue)
Number of pages 208
Dimensions 17,8 x 10,8 x 2,2 cm
ISBN 9782070414673
Date of Publication 23/05/2001
Language French
Level Advanced
Media Type Book
Key Benefits
  • Famous works of German literature with French translation on facing page
  • Full unabridged parallel text in German and French
  • Dual language: complete word-for-word translation in French on facing page
  • Each book comes with lavish illustrations and photos associated with the work and the author
  • Convenient paperback format makes key works of foreign literature accessible to the intermediate language learner.
  • Perfect for learning on the move as there's no need to take a dictionary
We also Recommend
Reviews

Write Your Own Review

Only registered users can write reviews. Please, log in or register