• Did you know? This store is tailored to our British customers. We have L'Imitateur (choix)/Der Stimmenimitator (Auswahl) - Thomas Bernhard available in our US store too! Click here to view.

L'Imitateur (choix)/Der Stimmenimitator (Auswahl) - Thomas Bernhard

Product Description

L'Imitateur (choix)/Der Stimmenimitator (Auswahl) - Thomas Bernhard

Parallel Text/Dual Language Paperback, 208 pages

Tel un des personnages de cette série de courts récits, Thomas Bernhard voit chaque jour défiler devant lui «le vraisemblable, l'invraisemblable et même l'à peine croyable et l'absolument incroyable». Il ne s'agit pas, on le voit, de démêler la réalité et la fiction, la vérité et le mensonge, qui se trouvent, au contraire, étroitement liés.
Chacune de ces histoires, même celles qui font rire, crée un choc, un malaise, une angoisse. Notre petit monde de préjugés et d'idées reçues s'effondre. Thomas Bernhard observe la vie à la loupe, et les curieux animaux, ou monstres, que nous sommes. Chacun de ces textes, concis, précis, invite à réfléchir et à rêver.

---

Traduction de l'allemand : Jean-Claude Hémery

CONTINUE READING
£10.95

Product Description

L'Imitateur (choix)/Der Stimmenimitator (Auswahl) - Thomas Bernhard

Parallel Text/Dual Language Paperback, 208 pages

Tel un des personnages de cette série de courts récits, Thomas Bernhard voit chaque jour défiler devant lui «le vraisemblable, l'invraisemblable et même l'à peine croyable et l'absolument incroyable». Il ne s'agit pas, on le voit, de démêler la réalité et la fiction, la vérité et le mensonge, qui se trouvent, au contraire, étroitement liés.
Chacune de ces histoires, même celles qui font rire, crée un choc, un malaise, une angoisse. Notre petit monde de préjugés et d'idées reçues s'effondre. Thomas Bernhard observe la vie à la loupe, et les curieux animaux, ou monstres, que nous sommes. Chacun de ces textes, concis, précis, invite à réfléchir et à rêver.

---

Traduction de l'allemand : Jean-Claude Hémery

CONTINUE READING
Additional Information
Book Genre Short Stories
Book Format Parallel Text
Binding Paperback
Publisher Gallimard (Folio Bilingue)
Number of pages 208
Dimensions 17,8 x 10,8 x 2,2 cm
ISBN 9782070401604
Date of Publication 23/05/1997
Language French
Level Advanced
Media Type Book
Key Benefits
  • Famous works of German literature with French translation on facing page
  • Full unabridged parallel text in German and French
  • Dual language: complete word-for-word translation in French on facing page
  • Each book comes with lavish illustrations and photos associated with the work and the author
  • Convenient paperback format makes key works of foreign literature accessible to the intermediate language learner.
  • Perfect for learning on the move as there's no need to take a dictionary
We also Recommend
Reviews

Write Your Own Review

Only registered users can write reviews. Please, log in or register