La Machine à explorer le Temps/The Time Machine by H.G. Wells

Product Description

La Machine à explorer le Temps/The Time Machine by H.G. Wells

Parallel Text/Dual Language Paperback, 384 pages

The Time Traveller is an English scientist and gentleman living in Richmond, Surrey. He reveals he has built a time machine and becomes the new narrator as he recounts his remarkable tales of time travel and those he meets along the way.

--

Tandis que je considérais avec ébahissement cette sinistre apparition rampant vers moi, je sentis sur la joue un chatouillement, comme si un papillon venait de s'y poser. J'essayai de le chasser avec ma main, mais il revint aussitôt et, presque immédiatement, un autre vint se poser près de mon oreille. J'y portai vivement la main et attrapai une sorte de filament qui me glissa rapidement entre les doigts. Avec un soulèvement de cœur atroce, je me retournai et me rendis compte que j'avais saisi l'antenne d'un autre crabe monstrueux.

Traduction de l' anglais : Henry-D. Davray

CONTINUE READING
£10.95

Product Description

La Machine à explorer le Temps/The Time Machine by H.G. Wells

Parallel Text/Dual Language Paperback, 384 pages

The Time Traveller is an English scientist and gentleman living in Richmond, Surrey. He reveals he has built a time machine and becomes the new narrator as he recounts his remarkable tales of time travel and those he meets along the way.

--

Tandis que je considérais avec ébahissement cette sinistre apparition rampant vers moi, je sentis sur la joue un chatouillement, comme si un papillon venait de s'y poser. J'essayai de le chasser avec ma main, mais il revint aussitôt et, presque immédiatement, un autre vint se poser près de mon oreille. J'y portai vivement la main et attrapai une sorte de filament qui me glissa rapidement entre les doigts. Avec un soulèvement de cœur atroce, je me retournai et me rendis compte que j'avais saisi l'antenne d'un autre crabe monstrueux.

Traduction de l' anglais : Henry-D. Davray

CONTINUE READING
Additional Information
Book Genre Fiction
Book Format Parallel Text
Binding Paperback
Publisher Gallimard (Folio Bilingue)
Number of pages 160
ISBN 9782070384921
Date of Publication 23/09/2004
Language French
Level Intermediate
Media Type Book
Key Benefits
  • Famous works of English literature with French translation on facing page
  • Full unabridged parallel text in English and French
  • Dual language: complete word-for-word translation in French on facing page
  • Each book comes with lavish illustrations and photos associated with the work and the author
  • Convenient paperback format makes key works of foreign literature accessible to the intermediate language learner.
  • Perfect for learning on the move as there's no need to take a dictionary
Reviews

Write Your Own Review

Only registered users can write reviews. Please, log in or register