• Did you know? This store is tailored to our British customers. We have Carnets du sous-sol - Fédor Dostoïevski available in our US store too! Click here to view.

Carnets du sous-sol - Fédor Dostoïevski

Product Description

Carnets du sous-sol - Fédor Dostoïevski

Parallel Text/Dual Language Paperback, 400 pages

«Je suis un homme malade… Je suis un homme méchant. Un homme plutôt désagréable. Je crois que j’ai le foie malade. D’ailleurs, je ne comprends rien du tout à ma maladie et ne sais même pas au juste ce qui me fait mal. Je ne me soigne pas et ne me suis jamais soigné. C’est bien par méchanceté que je ne me soigne pas. J’ai mal au foie! Tant mieux! Qu’il me fasse souffrir encore plus.»

Carnets du sous-sol met en scène un extraordinaire maniaco-dépressif, comme Dostoïevski a su en inventer.

---

Edition : Michelle-Irène Brudny-de Launay

Traduction du russe : Boris de Schlœzer

CONTINUE READING
£10.95

Product Description

Carnets du sous-sol - Fédor Dostoïevski

Parallel Text/Dual Language Paperback, 400 pages

«Je suis un homme malade… Je suis un homme méchant. Un homme plutôt désagréable. Je crois que j’ai le foie malade. D’ailleurs, je ne comprends rien du tout à ma maladie et ne sais même pas au juste ce qui me fait mal. Je ne me soigne pas et ne me suis jamais soigné. C’est bien par méchanceté que je ne me soigne pas. J’ai mal au foie! Tant mieux! Qu’il me fasse souffrir encore plus.»

Carnets du sous-sol met en scène un extraordinaire maniaco-dépressif, comme Dostoïevski a su en inventer.

---

Edition : Michelle-Irène Brudny-de Launay

Traduction du russe : Boris de Schlœzer

CONTINUE READING
Additional Information
Book Genre Short Stories
Book Format Parallel Text
Binding Paperback
Publisher Gallimard (Folio Bilingue)
Number of pages 400
Dimensions 17,8 x 10,8 x 2,2 cm
ISBN 9782070392391
Date of Publication 23/05/1995
Language French
Level Advanced
Media Type Book
Key Benefits
  • Famous works of Russian literature with French translation on facing page
  • Full unabridged parallel text in Russian and French
  • Dual language: complete word-for-word translation in French on facing page
  • Each book comes with lavish illustrations and photos associated with the work and the author
  • Convenient paperback format makes key works of foreign literature accessible to the intermediate language learner.
  • Perfect for learning on the move as there's no need to take a dictionary
Reviews

Write Your Own Review

Only registered users can write reviews. Please, log in or register