• Did you know? This store is tailored to our British customers. We have Description d'un combat/Beschreibung eines Kampfes – Les Recherches d'un chien/Forschungen eines Hundes - Franz Kafka available in our US store too! Click here to view.

Description d'un combat/Beschreibung eines Kampfes – Les Recherches d'un chien/Forschungen eines Hundes - Franz Kafka

Product Description

Description d'un combat/Beschreibung eines Kampfes – Les Recherches d'un chien/Forschungen eines Hundes - Franz Kafka

Parallel Text/Dual Language Paperback, 288 pages

«Quoique Kafka n'ait jamais aimé les récits à la première personne, il en écrivit deux dans les dernières années de sa vie, les deux plus extraordinaires peut-être de son œuvre, dans lesquels le personnage unique dit je. Ce je peut n'être qu'une convention littéraire, un écran de fumée dressé entre le monde et celui qui écrit. Et pourtant, nous avons l'impression que, cette fois, Kafka s'approche de lui-même plus qu'il ne l'avait jamais fait : il est là, sous nos yeux, étrangement désireux de se faire connaître ; il ne nous avait jamais communiqué ainsi ses pensées les plus secrètes.»
Pietro Citati. 

---

Annotations du traducteur

Préface : Pietro Citati

Traduction de l'allemand : Claude David

CONTINUE READING
£10.95

Product Description

Description d'un combat/Beschreibung eines Kampfes – Les Recherches d'un chien/Forschungen eines Hundes - Franz Kafka

Parallel Text/Dual Language Paperback, 288 pages

«Quoique Kafka n'ait jamais aimé les récits à la première personne, il en écrivit deux dans les dernières années de sa vie, les deux plus extraordinaires peut-être de son œuvre, dans lesquels le personnage unique dit je. Ce je peut n'être qu'une convention littéraire, un écran de fumée dressé entre le monde et celui qui écrit. Et pourtant, nous avons l'impression que, cette fois, Kafka s'approche de lui-même plus qu'il ne l'avait jamais fait : il est là, sous nos yeux, étrangement désireux de se faire connaître ; il ne nous avait jamais communiqué ainsi ses pensées les plus secrètes.»
Pietro Citati. 

---

Annotations du traducteur

Préface : Pietro Citati

Traduction de l'allemand : Claude David

CONTINUE READING
Additional Information
Book Genre Biography
Book Format Parallel Text
Binding Paperback
Publisher Gallimard (Folio Bilingue)
Number of pages 288
Dimensions 17,8 x 10,8 x 2,2 cm
ISBN 9782070302376
Date of Publication 19/02/2004
Language French
Level Advanced
Media Type Book
Key Benefits
  • Famous works of German literature with French translation on facing page
  • Full unabridged parallel text in German and French
  • Dual language: complete word-for-word translation in French on facing page
  • Each book comes with lavish illustrations and photos associated with the work and the author
  • Convenient paperback format makes key works of foreign literature accessible to the intermediate language learner.
  • Perfect for learning on the move as there's no need to take a dictionary
We also Recommend
Reviews

Write Your Own Review

Only registered users can write reviews. Please, log in or register