L'idole et autres récits/L'idolo e altri racconti - Cesare Pavese

L'idole et autres récits/L'idolo e altri racconti - Cesare Pavese

Parallel Text/Dual Language Paperback, 224 pages

«Elle, impitoyable et adorée, revenait de temps en temps chez moi. Elle me traitait tendrement, inflexible seulement si je lui demandais de m’épouser. Devenu lâche, j’hésitais à lui montrer dans quel état j’étais et à la supplier encore. J’étais atterré à l’idée de ces yeux durs et des mots hostiles : “Si tu m’aimes, comprends-moi.”»

Cesare Pavese, l’un des plus grands écrivains italiens du XXe siècle, évoque dans ces trois nouvelles ses thèmes de prédilection : la fin de l’enfance, l’éducation, le douloureux apprentissage de la maturité et de l’affirmation de soi. 

Préface : Mario Fusco

Traduction de l'italien : Mario Fusco, Pierre Laroche