• Did you know? This store is tailored to our British customers. We have Vie nouvelle/Vita Nuova - Dante available in our US store too! Click here to view.

Vie nouvelle/Vita Nuova - Dante

Product Description

Vie nouvelle/Vita Nuova - Dante

Parallel Text/Dual Language Paperback, 256 pages

«Neuf fois déjà après ma naissance le ciel de la lumière était revenu presque en un même point quant à sa giration propre lorsque à mes yeux apparut pour la première fois la glorieuse dame de ma pensée, que beaucoup appelèrent Béatrice, qui ne savaient comment l'appeler. Elle avait déjà été en cette vie assez pour qu'en son temps le ciel des étoiles se soit déplacé vers l'orient de l'une des douze parties d'un degré, si bien qu'elle m'apparut presque au début de sa neuvième année, et que moi je la vis presque à la fin de ma neuvième. Elle apparut vêtue d'une très noble couleur rouge sang, modeste et chaste, ceinte et parée de la façon qui convenait à son très jeune âge.»

---

Traduction inédite

Traduction de l'italien : Gérard Luciani

CONTINUE READING
£10.95

Product Description

Vie nouvelle/Vita Nuova - Dante

Parallel Text/Dual Language Paperback, 256 pages

«Neuf fois déjà après ma naissance le ciel de la lumière était revenu presque en un même point quant à sa giration propre lorsque à mes yeux apparut pour la première fois la glorieuse dame de ma pensée, que beaucoup appelèrent Béatrice, qui ne savaient comment l'appeler. Elle avait déjà été en cette vie assez pour qu'en son temps le ciel des étoiles se soit déplacé vers l'orient de l'une des douze parties d'un degré, si bien qu'elle m'apparut presque au début de sa neuvième année, et que moi je la vis presque à la fin de ma neuvième. Elle apparut vêtue d'une très noble couleur rouge sang, modeste et chaste, ceinte et parée de la façon qui convenait à son très jeune âge.»

---

Traduction inédite

Traduction de l'italien : Gérard Luciani

CONTINUE READING
Additional Information
Book Genre Classics, Poetry
Book Format Parallel Text
Binding Paperback
Publisher Gallimard (Folio Bilingue)
Number of pages 256
Dimensions 17,8 x 10,8 x 2,2 cm
ISBN 9782070405732
Date of Publication 23/02/1999
Language French
Level Advanced
Media Type Book
Key Benefits
  • Famous works of Italian literature with French translation on facing page
  • Full unabridged parallel text in Italian and French
  • Dual language: complete word-for-word translation in French on facing page
  • Each book comes with lavish illustrations and photos associated with the work and the author
  • Convenient paperback format makes key works of foreign literature accessible to the intermediate language learner.
  • Perfect for learning on the move as there's no need to take a dictionary
We also Recommend
Reviews

Write Your Own Review

Only registered users can write reviews. Please, log in or register