Le grillon du foyer/The Cricket on the Hearth - Conte de fées domestique/A Fairy Tale of Home by Charles Dickens

Product Description

Le grillon du foyer/The Cricket on the Hearth - Conte de fées domestique/A Fairy Tale of Home by Charles Dickens

Parallel Text/Dual Language Paperback, 320 pages

In this Christmas book Dickens abandons current events and social criticism in favour of simple fantasy and a domestic setting for his hero’s redemption. Described as quiet, innocent ad pretty this book is best read as a fairy tale rather than realistic fiction.

---

Petite divinité domestique, tour à tour silencieuse et volubile, le grillon est l'âme de la maison. Symbole du bonheur et de la sérénité, il apaise les cœurs rongés par le doute, la colère ou l'aigreur. Extraordinaire conteur, Dickens dénonce la misère de la société industrielle tout en évoquant la vie quotidienne avec humour et s'impose comme l'un des plus grands écrivains anglais du XIXe siècle.

Traduction de l' anglais : Francis Ledoux, Yann Yvinec

CONTINUE READING
£10.95

Product Description

Le grillon du foyer/The Cricket on the Hearth - Conte de fées domestique/A Fairy Tale of Home by Charles Dickens

Parallel Text/Dual Language Paperback, 320 pages

In this Christmas book Dickens abandons current events and social criticism in favour of simple fantasy and a domestic setting for his hero’s redemption. Described as quiet, innocent ad pretty this book is best read as a fairy tale rather than realistic fiction.

---

Petite divinité domestique, tour à tour silencieuse et volubile, le grillon est l'âme de la maison. Symbole du bonheur et de la sérénité, il apaise les cœurs rongés par le doute, la colère ou l'aigreur. Extraordinaire conteur, Dickens dénonce la misère de la société industrielle tout en évoquant la vie quotidienne avec humour et s'impose comme l'un des plus grands écrivains anglais du XIXe siècle.

Traduction de l' anglais : Francis Ledoux, Yann Yvinec

CONTINUE READING
Additional Information
Book Genre Fiction, Short Stories
Book Format Parallel Text
Binding Paperback
Publisher Gallimard (Folio Bilingue)
Number of pages 320
ISBN 9782070309405
Date of Publication 29/09/2006
Language French
Level Intermediate
Media Type Book
Key Benefits
  • Famous works of English literature with French translation on facing page
  • Full unabridged parallel text in English and French
  • Dual language: complete word-for-word translation in French on facing page
  • Each book comes with lavish illustrations and photos associated with the work and the author
  • Convenient paperback format makes key works of foreign literature accessible to the intermediate language learner.
  • Perfect for learning on the move as there's no need to take a dictionary
Reviews

Write Your Own Review

Only registered users can write reviews. Please, log in or register