Satori à Paris/Satori in Paris by Jack Kerouac

Satori à Paris/Satori in Paris by Jack Kerouac

Parallel Text/Dual Language Paperback, 256 pages

This novella is a short, semi-autobiographical tale of a man who travels to Paris to research his genealogy. A story about a lonesome traveller that focuses on those he meets along the way as opposed to the research and meaning behind the “adventure” itself.

---

De retour d'un voyage en France à la recherche de ses origines, Jean Louis Lebris de Kerouac, le chef de file du mouvement beat, s'aperçoit qu'il a reçu une sorte d'illumination, un satori. Ne sachant à quel épisode précis attribuer cette révélation, il décide de revivre avec le lecteur ces dix journées passées dans notre pays, journées où abondent les situations inattendues, et où l'on sent ce besoin de sympathie et de chaleur humaine que Kerouac manifestait en maintes occasions.

Traduction de l' anglais: Jean Autret, Yann Yvinec