• Did you know? This store is tailored to our British customers. We have Fictions/Ficciones - Jorge Luis Borges available in our US store too! Click here to view.

Fictions/Ficciones - Jorge Luis Borges

Product Description

Fictions/Ficciones - Jorge Luis Borges

Parallel Text/Dual Language Paperback, 384 pages

«Maître des splendides possibilités littéraires de la métaphysique considérée comme partie intégrante de l'univers fantastique, adepte pratiquant de l'élégante rigueur du genre policier, riche d'une culture polyphonique peu commune et d'une formidable intelligence sans failles, joueur dans l'âme, Borges, dans les contes de Fictions, invente des systèmes à plusieurs degrés, des mondes, des mondes de mondes, labyrinthes de labyrinthes, dans lesquels le réel le plus élémentaire et l'imaginaire le plus débridé se fondent au sein d'une harmonie recomposée qui impose au chaos un ordre découvert dans l'esthétique des miroirs. Le jeu des aventures fantastiques redit sans doute celles du Chevalier cervantin à la Triste Figure, qui, par un avatar à la fois paradoxal et naturel, pourrait bien être l'un des multiples auteurs de Fictions
Jean Pierre Bernés. 

---

Préface : Jean Pierre Bernès

Traduction de l'espagnol : Nestor Ibarra, Paul Verdevoye, Roger Caillois

CONTINUE READING
£10.95

Product Description

Fictions/Ficciones - Jorge Luis Borges

Parallel Text/Dual Language Paperback, 384 pages

«Maître des splendides possibilités littéraires de la métaphysique considérée comme partie intégrante de l'univers fantastique, adepte pratiquant de l'élégante rigueur du genre policier, riche d'une culture polyphonique peu commune et d'une formidable intelligence sans failles, joueur dans l'âme, Borges, dans les contes de Fictions, invente des systèmes à plusieurs degrés, des mondes, des mondes de mondes, labyrinthes de labyrinthes, dans lesquels le réel le plus élémentaire et l'imaginaire le plus débridé se fondent au sein d'une harmonie recomposée qui impose au chaos un ordre découvert dans l'esthétique des miroirs. Le jeu des aventures fantastiques redit sans doute celles du Chevalier cervantin à la Triste Figure, qui, par un avatar à la fois paradoxal et naturel, pourrait bien être l'un des multiples auteurs de Fictions
Jean Pierre Bernés. 

---

Préface : Jean Pierre Bernès

Traduction de l'espagnol : Nestor Ibarra, Paul Verdevoye, Roger Caillois

CONTINUE READING
Additional Information
Book Genre Adventure, Fantasy
Book Format Parallel Text
Binding Paperback
Publisher Gallimard (Folio Bilingue)
Number of pages 384
Dimensions 17,8 x 10,8 x 2,2 cm
ISBN 9782070389049
Date of Publication 03/05/1994
Language French
Level Advanced
Media Type Book
Key Benefits
  • Famous works of Spanish literature with French translation on facing page
  • Full unabridged parallel text in Spanish and French
  • Dual language: complete word-for-word translation in French on facing page
  • Each book comes with lavish illustrations and photos associated with the work and the author
  • Convenient paperback format makes key works of foreign literature accessible to the intermediate language learner.
  • Perfect for learning on the move as there's no need to take a dictionary
We also Recommend
Reviews

Write Your Own Review

Only registered users can write reviews. Please, log in or register