• Did you know? This store is tailored to our British customers. We have Les Armes secrètes/Las armas secretas - Julio Cortázar available in our US store too! Click here to view.

Les Armes secrètes/Las armas secretas - Julio Cortázar

Product Description

Les Armes secrètes/Las armas secretas - Julio Cortázar

Parallel Text/Dual Language Paperback, 96 pages

La nouvelle proposée ici en édition bilingue illustre parfaitement l'art de Julio Cortázar : une jeune fille est incapable de se confier au garçon qu'elle aime car, petite fille, elle a été violée par un soldat allemand. Michèle croit alors reconnaître dans son ami le visage de celui qui a abusé d'elle et lui-même se sent l'autre et prend son visage. Cette intrusion de l'insolite dans la réalité est énoncée dans un style concis, sobre, par des dialogues simples et réalistes. Une histoire de tous les jours qui peut tourner au drame va faire basculer l'ordre du quotidien dans un univers d'angoisse.

---

Traduction de l'espagnol : Laure Bataillon

CONTINUE READING
£10.95

Product Description

Les Armes secrètes/Las armas secretas - Julio Cortázar

Parallel Text/Dual Language Paperback, 96 pages

La nouvelle proposée ici en édition bilingue illustre parfaitement l'art de Julio Cortázar : une jeune fille est incapable de se confier au garçon qu'elle aime car, petite fille, elle a été violée par un soldat allemand. Michèle croit alors reconnaître dans son ami le visage de celui qui a abusé d'elle et lui-même se sent l'autre et prend son visage. Cette intrusion de l'insolite dans la réalité est énoncée dans un style concis, sobre, par des dialogues simples et réalistes. Une histoire de tous les jours qui peut tourner au drame va faire basculer l'ordre du quotidien dans un univers d'angoisse.

---

Traduction de l'espagnol : Laure Bataillon

CONTINUE READING
Additional Information
Book Genre Drama, Romance
Book Format Parallel Text
Binding Paperback
Publisher Gallimard (Folio Bilingue)
Number of pages 96
Dimensions 17,8 x 10,8 x 2,2 cm
ISBN 9782070387427
Date of Publication 23/04/1993
Language French
Level Advanced
Media Type Book
Key Benefits
  • Famous works of Spanish literature with French translation on facing page
  • Full unabridged parallel text in Spanish and French
  • Dual language: complete word-for-word translation in French on facing page
  • Each book comes with lavish illustrations and photos associated with the work and the author
  • Convenient paperback format makes key works of foreign literature accessible to the intermediate language learner.
  • Perfect for learning on the move as there's no need to take a dictionary
We also Recommend
Reviews

Write Your Own Review

Only registered users can write reviews. Please, log in or register