• Did you know? This store is tailored to our British customers. We have Le Jaloux d'Estrémadure/El celoso extremeño – Les Deux Jeunes Filles/Las dos doncellas - Cervantès available in our US store too! Click here to view.

Le Jaloux d'Estrémadure/El celoso extremeño – Les Deux Jeunes Filles/Las dos doncellas - Cervantès

Product Description

Le Jaloux d'Estrémadure/El celoso extremeño – Les Deux Jeunes Filles/Las dos doncellas - Cervantès

Parallel Text/Dual Language Paperback, 288 pages

«D'une bourgade d'Estrémadure partit, il n'y a guère, un hidalgo issu de parents nobles, qui, tel un nouveau fils prodigue, s'en fut, par diverses contrées d'Espagne, d'Italie et de Flandres, gaspiller tant ses années que sa fortune ; au terme de maintes pérégrinations, ses parents étant morts, son patrimoine dépensé, il finit par aboutir à Séville. En cette grande cité ne lui manquèrent pas les occasions de dilapider le peu qui lui restait. Se voyant fort dépourvu d'argent, et n'ayant guère d'amis, il recourut à l'expédient auquel recourent en ladite cité bien d'autres têtes brûlées, qui fut de s'embarquer pour les Indes...»

---

Traduction de l'espagnol : Jean-Marc Pelorson

CONTINUE READING
£10.95

Product Description

Le Jaloux d'Estrémadure/El celoso extremeño – Les Deux Jeunes Filles/Las dos doncellas - Cervantès

Parallel Text/Dual Language Paperback, 288 pages

«D'une bourgade d'Estrémadure partit, il n'y a guère, un hidalgo issu de parents nobles, qui, tel un nouveau fils prodigue, s'en fut, par diverses contrées d'Espagne, d'Italie et de Flandres, gaspiller tant ses années que sa fortune ; au terme de maintes pérégrinations, ses parents étant morts, son patrimoine dépensé, il finit par aboutir à Séville. En cette grande cité ne lui manquèrent pas les occasions de dilapider le peu qui lui restait. Se voyant fort dépourvu d'argent, et n'ayant guère d'amis, il recourut à l'expédient auquel recourent en ladite cité bien d'autres têtes brûlées, qui fut de s'embarquer pour les Indes...»

---

Traduction de l'espagnol : Jean-Marc Pelorson

CONTINUE READING
Additional Information
Book Genre Fiction, Romance
Book Format Parallel Text
Binding Paperback
Publisher Gallimard (Folio Bilingue)
Number of pages 288
Dimensions 17,8 x 10,8 x 2,2 cm
ISBN 9782070423026
Date of Publication 25/09/2002
Language French
Level Advanced
Media Type Book
Key Benefits
  • Famous works of Spanish literature with French translation on facing page
  • Full unabridged parallel text in Spanish and French
  • Dual language: complete word-for-word translation in French on facing page
  • Each book comes with lavish illustrations and photos associated with the work and the author
  • Convenient paperback format makes key works of foreign literature accessible to the intermediate language learner.
  • Perfect for learning on the move as there's no need to take a dictionary
We also Recommend
Reviews

Write Your Own Review

Only registered users can write reviews. Please, log in or register