• Did you know? This store is tailored to our British customers. We have Nouvelles pour une année/Novelle per un anno - Luigi Pirandello available in our US store too! Click here to view.

Nouvelles pour une année/Novelle per un anno - Luigi Pirandello

Product Description

Nouvelles pour une année/Novelle per un anno - Luigi Pirandello

Parallel Text/Dual Language Paperback, 416 pages

«Qu'elle soit d'agence, exploitée par le journaliste, ou littéraire, conçue et rédigée par le poète, la nouvelle relate un événement, et plus il est exceptionnel mieux cela vaudra. Héritier des conteurs italiens de la Renaissance, mais aussi du vérisme de Verga, et également par tempérament, Pirandello veut surprendre le lecteur, l'arracher à son confort matériel et intellectuel, à son apathie, lui ôter ses idées reçues en le mettant en présence du réel, en transformant ses modes de pensée.
Quoi de plus indiqué alors que d'avoir recours à l'intarrissable réservoir d'histoires que recèle la Sicile ? Non seulement à cause de leur contenu dramatique, mais aussi de l'occasion qu'elles offrent, par leur caractère peu commun, de démolir l'image conventionnelle qu'on se fait de la nature humaine.»
Georges Piroué. 

Traduction de l'italien : Georges Piroué

CONTINUE READING
£10.95

Product Description

Nouvelles pour une année/Novelle per un anno - Luigi Pirandello

Parallel Text/Dual Language Paperback, 416 pages

«Qu'elle soit d'agence, exploitée par le journaliste, ou littéraire, conçue et rédigée par le poète, la nouvelle relate un événement, et plus il est exceptionnel mieux cela vaudra. Héritier des conteurs italiens de la Renaissance, mais aussi du vérisme de Verga, et également par tempérament, Pirandello veut surprendre le lecteur, l'arracher à son confort matériel et intellectuel, à son apathie, lui ôter ses idées reçues en le mettant en présence du réel, en transformant ses modes de pensée.
Quoi de plus indiqué alors que d'avoir recours à l'intarrissable réservoir d'histoires que recèle la Sicile ? Non seulement à cause de leur contenu dramatique, mais aussi de l'occasion qu'elles offrent, par leur caractère peu commun, de démolir l'image conventionnelle qu'on se fait de la nature humaine.»
Georges Piroué. 

Traduction de l'italien : Georges Piroué

CONTINUE READING
Additional Information
Book Genre Short Stories
Book Format Parallel Text
Binding Paperback
Publisher Gallimard (Folio Bilingue)
Number of pages 416
Dimensions 17,8 x 10,8 x 2,2 cm
ISBN 9782070384914
Date of Publication 02/04/1992
Language French
Level Advanced
Media Type Book
Key Benefits
  • Famous works of Italian literature with French translation on facing page
  • Full unabridged parallel text in Italian and French
  • Dual language: complete word-for-word translation in French on facing page
  • Each book comes with lavish illustrations and photos associated with the work and the author
  • Convenient paperback format makes key works of foreign literature accessible to the intermediate language learner.
  • Perfect for learning on the move as there's no need to take a dictionary
We also Recommend
Reviews

Write Your Own Review

Only registered users can write reviews. Please, log in or register