• Did you know? This store is tailored to our British customers. We have Le Portrait - Nicolas Gogol available in our US store too! Click here to view.

Le Portrait - Nicolas Gogol

Product Description

Le Portrait - Nicolas Gogol

Parallel Text/Dual Language Paperback, 240 pages

En furetant dans la boutique de tableaux du Marché Chtchoukine, à Saint-Pétersbourg, le jeune peintre sans-le-sou Tchartkov découvre un envoûtant portrait doué d’un regard qui «surgit du fond du tableau». Il en fait l’acquisition avec ses derniers kopecks. Sa vie en est aussitôt bouleversée : très vite, il va obtenir fortune et reconnaissance. Mais le prix à payer ne sera-t-il pas exorbitant? Pourquoi le portrait éveille-t-il chez son possesseur les sentiments les plus vils? Quelle est l’origine de son pouvoir?

---

Notes du traducteur

Préface : Benjamin Goriely

Traduction du russe : Henri Mongault, Simone Sentz-Michel

CONTINUE READING
£10.95

Product Description

Le Portrait - Nicolas Gogol

Parallel Text/Dual Language Paperback, 240 pages

En furetant dans la boutique de tableaux du Marché Chtchoukine, à Saint-Pétersbourg, le jeune peintre sans-le-sou Tchartkov découvre un envoûtant portrait doué d’un regard qui «surgit du fond du tableau». Il en fait l’acquisition avec ses derniers kopecks. Sa vie en est aussitôt bouleversée : très vite, il va obtenir fortune et reconnaissance. Mais le prix à payer ne sera-t-il pas exorbitant? Pourquoi le portrait éveille-t-il chez son possesseur les sentiments les plus vils? Quelle est l’origine de son pouvoir?

---

Notes du traducteur

Préface : Benjamin Goriely

Traduction du russe : Henri Mongault, Simone Sentz-Michel

CONTINUE READING
Additional Information
Book Genre Fantasy, Fiction
Book Format Parallel Text
Binding Paperback
Publisher Gallimard (Folio Bilingue)
Number of pages 240
Dimensions 17,8 x 10,8 x 2,2 cm
ISBN 9782070405428
Date of Publication 24/09/1998
Language French
Level Advanced
Media Type Book
Key Benefits
  • Famous works of Russian literature with French translation on facing page
  • Full unabridged parallel text in Russian and French
  • Dual language: complete word-for-word translation in French on facing page
  • Each book comes with lavish illustrations and photos associated with the work and the author
  • Convenient paperback format makes key works of foreign literature accessible to the intermediate language learner.
  • Perfect for learning on the move as there's no need to take a dictionary
We also Recommend
Reviews

Write Your Own Review

Only registered users can write reviews. Please, log in or register